အေမရိကန္အဂၤလိပ္Idioms အသံုးအနွုန္းေလးမ်ား(With examples)

အေမရိကန္အဂၤလိပ္္စာ အီဒီယမ္အသံုးအနွုန္းမ်ားကို သူငယ္ခ်င္းတို.ကို က်ေနာ္ေလ.လာမွတ္သားထားသေလာက္တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
သူငယ္ခ်င္းတို.လည္းေလ.လာခ်င္မယ္လို.ထင္ပါတယ္။
Give one's to sub=အသက္တမွ်ခ်စ္သည္။
I give my heart to her.
က်ေနာ္သူမကို အသက္တမွ်ကိုခ်စ္ပါတယ္။
Have a heart= သနားပါညွာတာပါ။
"Please have a heart" The boy told his girlfriend.
ကိုယ္.ကိုသနားပါလို.ေကာင္ေလးကသူူေကာင္မေလးကိုေျပာတယ္။
ံHave a change of heart= စိတ္ေျပာင္းသြားသည္။
He has had a change of heart-He will try hard in the future.
သူစိတ္ေျပာင္းသြားျပီး သူအနာဂတ္မွာစာၾကိဳးစားေတာ.မယ္တဲ.။
Heart and soul=စိတ္ေရာကို္ယ္ပါ။
She helps her friend heart and soul to get a job.
သူကသူ. သူငယ္ခ်င္းအလုပ္ရေအာင္စိတ္ပါလက္ပါကို ကူညီတယ္။
Have one's heart in one's boots=စိတ္ဓာတ္က်သည္။
ံHe failed the  examinations.So he has his heart in his boots
သူစာေမးပဲြက်ခဲ.တယ္။ဒါေၾကင္.သူစိတ္ဓာတ္က်ေနတယ္။
ံံHave one's heart in the right place=စိတ္နွလံုးေကာင္းရွိသည္။
Every body loves her because She has her heart in the right place.
လူတိုင္းကသူကိုခ်စ္ၾကတယ္။ဘာေၾကာင္.လဲဆိုရင္ သူ.မွာစိတ္နွလံုးေကာင္းရွိလို.ပါ။
A ့heart of gold=စိတ္ရင္းေကာင္းျခင္း
ွSometime he is so angry but he has a heart of gold.
သူကတစ္ခါတစ္ေလေဒါသအရမ္းၾကီးတတ္ေပမယ္.သူကစိတ္ရင္းေတာေကာင္းတယ္။
a heart of stone=အသည္းမာျခင္း
She always wears a smile on her face but she has a heart of stone.
ႈသူမမ်က္ႏွာေလးကအျမဲျပံဴးေနတတ္ေပမယ္ သူမကအသသည္းမာတယ္။
in good heart=က်န္းမာသည္။ the same with in good health
My grandmother is so active and She is always in good heart.
က်ေနာ္အဘြားကသြက္လက္ျပီး အျမဲတမ္းက်န္းမာတယ္။
in one's heart=အတြင္းစိတ္
He knew in his heart that he was doing wrong.
ူသူအမွားလုပ္ခဲ.မိတယ္ဆိုတာကို သူ.အတြင္းစိတ္ကသိေနခဲ.တယ္။
 with all one's heart=တကယ္.ကို လိုလားစြာ
I hope with all my heart that you will be healthy and happy.
မင္းက်န္းမာျပီးေပ်ာ္ရြင္လိမ္.မယ္လိုငါတကယ္ကိုလိုလိုလားလားေမ်ွာ္လင္.ပါတယ္။
                                                                                                        ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦးမယ္။